Happy birthday to me

Publié le par gaylor 有琴固

2009-12-20 01 copy

Happy birthday to youuu!!!

Happpyyy biiiiirthday to yooooouuu!!!

 

C'est avec une semaine d'avance que je fête ma première année en Chine hors de Chine. Pour ceux qui ont lu mes précédents articles, je rentre en France pour les fêtes de fin d’année, donc le blog va faire une pause de deux semaines (ouf il était temps).

Un an pour certains (mes parents notamment) c'est long, mais pour ma part, je n'ai pas vu l'année passer. C'est comme si j'avais débarqué de Pudong il y a encore quelques mois. 

 

Apparemment, en Chine tout va plus vite, même la vie. Ma vie à Shanghai est bien remplie (même un peu trop), en triant un an de photos je me suis rendu compte qu'il m'aurait été impossible de faire la moitié de ce que j'ai pu réaliser ici.

 

Je suis arrivé en Chine très ignorant (même si j’étais déjà venu en 2007) et j'ai l'impression de l'être toujours un peu plus chaque jour. Chaque fois que je commence à comprendre quelque chose sur la culture chinoise, aussitôt ce quelque chose est remis en question. C’est ça le paradoxe chinois, on croit les connaître et au final on se rend compte que non.

 

Shanghai m’a changé (oula ça me rappelle un début de discours de notre président lors de la fin de son mandat de président de l’UE) pas forcément en bien, pas forcément en mal mais désormais :

 

Je suis beaucoup plus patient (mieux vaut l'être dans un pays où je ne parle pas la langue) et tolérant… enfin la tolérance a ses limites.

Je mange à la vitesse de l'éclair

Je prends le taxi pour tout et n'importe quoi

Je traverse les rues comme un aveugle, je ne me pose plus la question si je dois regarder à gauche ou à droite

Au restaurant je cris « fouyen » (serveur) comme un taré

Je n'hésite plus à doubler les gens qui font la queue (ça ce n’est pas bien, mais tout le monde le fait, alors pourquoi pas moi ?)

Les bruits de raclement de gorge, les crachats, les pets ne me provoquent plus le même dégout 

Je rentre partout sans gêne

J’achète les dvds tout comme on achète des bonbons

Je ne dis plus bonjour à mes voisins dans l’ascenseur

J’engueule les serveurs au restaurant et les taximen lorsqu’ils me font faire des détours

Je suis devenu le roi du mime (amusez-vous à expliquer au bouiboui que vous souhaitez des nouilles au poisson sans connaître un mot de mandarin)

Je pousse dans le métro

Je mange quasiment n’ importe où, il m’est déjà arrivé de manger dans des endroits à la limite du raisonnable et n’importe quoi (je suis même prêt à goûter du chien)

Je négocie tout et n’importe du moment que je peux réaliser une économie

Je ne parle plus en yuan mais en kuais

Je ne regarde plus la télévision (les 15 chaines de la CCTV ne me branchent pas), je ne lis plus de magazines papier de toute façon pour moi ça reste du chinois (merci internet, sans ça je n’aurai jamais de lecture)

Je ne fais plus attention au gens qui me regardent, me pointent du doigt ou encore pire me prennent en photo.

Je vais au restaurant au moins 5 fois par semaine (aie aie pour le porte-monnaie), d’ailleurs je vends tout mes meubles de cuisines pour ceux qui sont intéressés.

En gros, il est temps pour moi de prendre quelques jours de repos.

Merci à tous ceux qui ont lu mes aventures (mes conneries ou mes bêtises, à vous de choisir), merci pour tous vos commentaires.

Joyeux noël !!! Bonne année !!! Vive la Chine, vive Shanghai et vive Made in Laowai.

 

Publié dans Shanghai au quotidien

Commenter cet article

thomas 11/01/2010 13:22


BONNE ANNEEEEE MISTER & MISS GAYLOR ZINGUY !!! Que de bonnes chinoiseries pour cette année 2010 !!


Bah le bébé arrive...........fin mai ! Je sais pas encore le sexe, je te dirais ça dans quelques semaines !!!


Olivier 04/01/2010 02:34


Salut,

joyeux anniversaire en Chine...bon retour en France bonne année et puis peut etre à bientot, je devrais débarquer a shanghai en janvier.

Ciao
Olivier


gaylor 有琴固 09/01/2010 10:52



Merci beaucoup
Bonne année à toi aussi et peut être à un de ces quatre sur Shanghai.



Morgane 29/12/2009 10:45


Ca y est, ça fait pile un an! Happy Birthday!!! Et longue vie à Made in Laowai!


gaylor 有琴固 09/01/2010 10:52


Merci!!! Merci!!! Merci!!!


thomas 21/12/2009 14:06


Joyeux Noel à vous deux ! et bonne année !!

et continue le blog !! c'est top...


gaylor 有琴固 09/01/2010 10:53


Merci monsieur.
Bonne année à toi mon pote.
Oh faite à quand un Thomas miniature?