Tes cheveux sont trop cools

Publié le par gaylor 有琴固

2010-02-11 01 copy

Il y a certaines choses qui vous agacent en habitant Chine (eh oui tout n'est pas rose), et chaque fois j'essaie de prendre sur moi en me disant « c'est normal, c'est une culture différente donc faut voir les choses différemment ».

 

Mais par contre il y a une question qui revient sans cesse à présent, qui au départ me déstabilisait et maintenant m'amuse, car je trouve toute sorte d'histoires bidons à raconter là dessus. Il ne se passe pas une seule semaine sans qu’elle revienne.

 

En fait, c'est plutôt deux questions.

La première: "Comment fais-tu tes cheveux?"

Ensuite, une fois expliquée, vient la question suivante : "Comment laves-tu tes cheveux?".

C’est assez marrant j’ai un ami qui mesure plus de 2 mètre et pour lui aussi c’est le même calvaire, on lui demande constamment combien il mesure.

 

Voici bien souvent comment commence une discussion type (in chineglish bien sûr).

-Rallo !!! Tes cheveux sont super cool (ou intéressants)

- Merci

- Tu viens de quel pays ?

- Je suis français 

- Ah la France, Paris?!! Nicolas Sarkozy (ou Zidane). Très joli pays.

- Merci. Vous êtes déjà allé en France ?

- non

- ok

-Mais c’est très joli (comment peut-il savoir ???)

 

Bien souvent la discussion devrait se finir là, mais l'envie de connaître le secret de mes cheveux est bien plus forte que tout (le chinois est très curieux). Et là, je sens leurs regards tout droit dirigés vers ma tête. Le pire, c'est dans le métro aux heures de pointe lorsque tout le monde est debout et que je fais face à la porte qui me fait également office de miroir (eh eh malin le Gaylor). Je les vois tous derrière mon dos ausculter avec précision mes tresses (certains même les touchent discrètement). Et là, la discussion prend une nouvelle tournure avec les deux fameuses questions (ça les démange, ils ne peuvent résister).

 

Voici désormais les nombreuses réponses que je fournis à mes interlocuteurs, toutes aussi stupides les unes que les autres (je sais ce n’est pas gentil mais tellement drôle, faut bien se marrer un peu dans la vie, non ?!!).

"Comment tu fais tes cheveux?"

- Je les fais bien

- Je les fais sur commande

- Je suis né avec (la personne m'a vraiment cru, c'était à pisser de rire)

- Je les fais chez le coiffeur

- Ils se font tout seul quand je dors

- Je les coupe et ils repoussent automatiquement 

 

Et pour la seconde question qui est plus technique, j'emploie le même stratagème débile.

 

"Comment tu laves tes cheveux?"

- Avec mes mains

- Avec du shampoing

- Ils sont auto-nettoyants

- Au karcher

- Je mets des produits magiques venus d’Afrique (Muahahaaa !!! Celle-ci est bonne.)

 

Toutes ces réponses me font bien rigoler. Et en y pensant bien, je n'ai jamais donné de vraies réponses à ces questions depuis que je suis en Chine.

 

N'empêche il m'a été très difficile de trouver une coiffeuse sachant faire des tresses. Des coiffeurs ce n’est pas ça qui manque à Shanghai, mais quand vous êtes noir avec des cheveux longs et crépus… bein, vous n’êtes pas dans la merde. Heureusement pour moi, j’en ai trouvé une (coiffeuse). Merci Amy sans toi j'aurais déjà la coupe à Kojack.

Publié dans Chinoiseries

Commenter cet article

Guillaume 17/03/2010 02:10


C'est un ami chinois qui me l'a montrée. Sur leur facebook (renrenwang), il y a un partage de vidéo. Ce qui permet de regarder plein de conneries !


Guillaume 16/03/2010 06:42


Sinon, il existe une autre solution, qui nous vient du Japon : http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2NzE2OTA0.html

A envisager...


gaylor 有琴固 16/03/2010 15:46


Alors la chapeau, ce mec est vraiment taré, il faut en avoir des c....... pour faire ça.
Si je fais la même coupe, mon père débarque direct à Shanghai et me rase le crane.

Mais comment as tu trouvé cette vidéo???


Chris 15/03/2010 09:38


Mdr les chinois ils croivent a tous !!! =D


gaylor 有琴固 16/03/2010 15:43



Beaucoup se font avoir par mes salades (notamment concernant mes tresses). Hihihi!!!



olivier 12/03/2010 14:24


sympa tes anecdotes. hihi
je suis ptdr. Je suis nee avec...haha


gaylor 有琴固 16/03/2010 15:38


Hehe!!! On s'amuse comme on peut, même si ce n'est pas au goût de tout le monde.


Kach972 06/03/2010 00:28


Mes cheveux et moi te remercions !!!
En réalité les seuls discutions et contacts que j'ai pu avoir c'est grace à mes tresses...

Tu pourrais me donner son adresse.
Elle parle un peu anglais parce que je suis une nouille en chinois alors au téléphone... ^^'

Merci encore


gaylor 有琴固 06/03/2010 04:49


c'est bon je t'ai envoyé un email.